CINNAMONIA

"Un Prisma de Amor"

Reportaje a Thomas Köhler

 Por Sergio Vilar

¿Podrías hacernos un breve resumen de sus carreras para la gente que no los conoce?
Bueno, Cinnamonia existe desde 1999, y nuestro álbum debut "The Scarlet Sea" ("El Mar Escarlata") fue editado en noviembre del 2002. Ambos participamos en diferentes bandas y proyectos anteriormente.

Sandra cuenta con un pasado de influencias totalmente diferentes (por ejemplo con la banda de rock progresivo Madrigal); en lo que a mi respecta, Thomas, provengo de un estilo de música ambient, habiendo trabajado anteriormente con el grupo Operating Strategies y habiendo editado tres álbumes para los sellos Danse Macabre y Strangeways en los 90s.

Personalmente considero que "The Scarlet Sea" debe ser uno de los mejores discos que escuché últimamente. De acuerdo a tu punto de vista, ¿cuál es la mayor virtud que posee el álbum?
Oh, gracias, no estamos seguros de merecer esta alabanza! Bueno, la mayor virtud podría ser que el álbum ofrece cierta recompensa al ser escuchado repetidamente, que existe una cierta complejidad y esmero por los detalles en la totalidad del álbum. Y que no intentamos conscientemente imitar la música de nadie, aunque las comparaciones son inevitables por supuesto, siempre existen ciertas influencias. Pero intentamos ser nosotros mismos, por así decirlo, y creo que la música expresa esto.

La música de Cinnamonia es muy climática y elaborada... parece fluir naturalmente. ¿Esto es producto de la improvisación?¿Qué importancia le otorgan a este aspecto?
Es gracioso, porque en realidad es al revés! Por supuesto, cuando comenzamos una nueva canción, hay mucha improvisación involucrada, probamos algunos sonidos o tocamos algo en el teclado. Pero luego de la primera inspiración, todo es cuidadosamente planeado y realizado. Y siempre volvemos a retocar y refinar nuestra música y nuestras grabaciones, así que lo que oís en "The Scarlet Sea" es en algunos casos la tercera o cuarta versión/arreglo de una canción determinada. El elemento de improvisación fue aportado por el trabajo de nuestros guitarristas amigos Gerd Weyhing, Walter Parks y Robert Frost. Estos grandes músicos sólo improvisaron sobre varios temas, pero lo que finalmente oís en el disco es una versión editada y ensamblada de lo que tocaron. Bien, estamos realmente contentos de que todos ellos aceptaron lo que le hicimos a su trabajo sin protestar...
Pero después de todo, estamos felices de que las versiones finales aún conserven ese fluir que mencionás (nosotros también lo sentimos), pero aunque resulte extraño, este fluir a menudo puede crearse solamente cuando se trabaja muy cuidadosamente sobre los detalles del arreglo y especialmente la mezcla final.

¿Qué puedes decirnos sobre el título del disco y las canciones?
El tema principal del álbum es la exploración de varias formas de transformación, concentrándonos en la imagen del agua en muchos casos. Pero "The Scarlet Sea" también incluye un enfoque contemporáneo y transformador de la música tradicional (Irlandesa en este caso). Y en relación a todo esto esta la unión de posiciones aparentemente opuestas o contradictorias. La música tradicional y la electrónica, por ejemplo. El título expresa esto, con escarlata – refiriéndose al rojo, sangriento, fuego, actividad – unido al mar, que podría significar agua, fluidez, pasividad y demás. Pero intentamos no ser demasiado esotéricos, también hemos elegido el título porque realmente suena lindo y porque crea una atmósfera. Y en algunos casos nosotros mismos no tenemos idea de lo que nuestras letras podrían posiblemente significar. Sólo parecen suceder, sólo ocurren. ¡Hey, aquí esta la improvisación que estás buscando!

En los últimos tiempos la escena progresiva alemana ha dado una gran cantidad de bandas interesantes. ¿Qué opinión tienes de ellas?
Para ser honesto, no podemos decirlo, ya que no escuchamos mucha música progresiva alemana y ni siquiera conocemos mucho de ella. Nuestros intereses musicales son realmente amplios y a menudo contradictorios, y en la que se refiere a música progresiva, básicamente escuchamos los clásicos, como King Crimson, Bill Nelson o David Sylvian. Si se los puede llamar progresivos...

¿Qué importancia ha tenido QuiXote para el desarrollo de dicha escena?
Oh, ellos son muy importantes para esa escena! En primer lugar la gente que dirige QuiXote tiene bandas propias considerablemente exitosas – Poor Genetic Material y Tea for Two respectivamente. Pero lo mas importante es que Philipp Jahne y Stephan Weber son realmente gente con mentalidad abierta y están interesados en hallar música excelente e inusual. Descubrieron al fabuloso Lou Maxmell Taylor, por ejemplo, y su fantástico álbum "Cheshire Tree Suite".

¿Qué bandas de la escena alemana te gustan?
Bueno, no podemos decir mucho sobre la escena progresiva, pero apreciamos algunos de los clásicos, artistas como Holger Czukay, Hans-Joachim Roedelius, o hasta Kraftwerk, aunque en realidad no estamos influenciados por ellos. Hay un artista más joven que personalmente me gustaría mencionar: Cyrus Ashrafi, que esta realizando trabajos maravillosos estilo ambient y música pop melancólica muy hermosa, y que no obtiene la atención que realmente merece. Pueden chequear su música en www.flowertower.net.

¿Estan componiendo nueva material para el próximo album?¿Con cuales nuevos sonidos están experimentando?
Si, comenzamos a trabajar en la continuación de "The Scarlet Sea". Por lo que podemos ver ahora, los nuevos temas son considerablemente más experimentales, especialmente en lo que respecta a los sonidos. Quizás la atmósfera general será un poco más oscura, mas minimalista y más misteriosa. El elemento rítmico probablemente también estará más al frente, pero no en el sentido de que todo se vuelva más pop o algo así. También hay participaciones de músicos invitados como el cantante italiano Sal Pichireddy y el irlandés Chris Barclay. Otra vez intentamos trabajar con los guitarristas que tocaron en "The Scarlet Sea" también.

¿Cuándo habrá una nueva producción de Cinnamonia para que disfrutemos?
Honestamente aún no podemos decirlo, esperamos tener listas las pistas básicas hacia el otoño del 2003. Pero primero tenemos que escribir material suficiente del que podemos elegir (generalmente pensamos que es una buena idea tener más temas escritos que los que realmente se incluirán en el álbum), y luego, sabes, somos bastante perfeccionistas. Necesitamos mucho tiempo para reconsiderar nuestro trabajo hasta que estamos totalmente satisfechos con las grabaciones. Y también, existe actualmente otro proyecto en desarrollo (ver más abajo).

¿Cuáles son sus proyectos a futuro?
Además de querer hacer una pequeña gira en 2004, actualmente estamos trabajando en un proyecto con el cantante y poeta italiano Sal Pichireddy bajo el nombre Desvelos. Será más experimental y despojado que "The Scarlet Sea" y quizás aún más atmosférico e intenso, y definitivamente no será pop... es una especia de álbum conceptual centrado en los cuatro elementos tradicionales Tierra, Fuego, Agua y Aire, pero –prometemos- estará totalmente exento de tendencias new age! Será un álbum muy poético, y estamos absolutamente excitados por el mismo ahora.
Originalmente, Desvelos se planifico como una colaboración de varias personas de la escena progresiva/electrónica alemana, pero por varias razones Sal decidió hacerla únicamente con Cinnamonia ahora. Por supuesto nos sentimos un poco halagados, ya que es un gran cantante y letrista. Esperamos que el álbum Desvelos este terminado a principios de 2004 y probablemente será editado por QuiXote posteriormente ese año.

Más información en www.desvelos.de (todavía esta en construcción...)

Gracias. ¿Quieres agregar algo amigo?
Bueno, nos gustaría agradecerte a VOS por tu interés y tus amables palabras, y por apoyar nuestra música.

www.cinnamonia.de