ELOY FRITSCH

 "El Horizonte Final"

Por Sergio Vilar

Para empezar, me gustaría que nos cuentes tu trayectoria musical y los proyectos en los que has intervenido.
Mi trayectoria es la misma de la banda Apocalypse. Empezamos a tocar hace 20 años. Desde el comienzo, me sentí muy cómodo en la banda porque podía componer, tocar y expresarme con artistas que encaraban la música de la misma manera que yo. Creo que no muchas personas pueden tener esta experiencia fantástica en su vida. 

¿Cómo describirías tu música? ¿Dentro de qué contexto la ubicarías?
Mi música es sencilla y espontánea. Unas veces dramática o épica, otras delicada y melódica. Mis composiciones con la banda son canciones progresivo-sinfónicas, como “Vindo Das Estrelas”, “Do Outro Lado Da Vida” y “Cachoeira Das Aguas Douradas”, todas influenciadas por los grandes nombres del rock progresivo. Todos los miembros de la banda tienen participación en las composiciones; creo que, por eso, el resultado es tan agradable. En mi proyecto de composición, en el campo de la música progresiva electrónica, hago todo yo mismo, no hay otros músicos o invitados. 

¿Con quiénes estás relacionado a nivel artístico? ¿Quiénes influyeron en tu etapa de formación como músico? 
Mis influencias van de lo clásico a lo popular. Escucho música electroacústica y electrónica (en sus comienzos), como Milton Babbit, W. Carlos, Tomita, Kingsley y Perrey. También tengo muchas influencias de John Williams, Jerry Goldsmith, John Barry, Henry Mancini, Wakeman, Jean Michel Jarre y Vangelis, pero -últimamente- he estado oyendo más de Stravinsky, Debussy, Holst, Moussorgsky y compositores contemporáneos de música experimental y electroacústica. En el campo progresivo, escucho todo que puedo, pero prefiero el género progresivo sinfónico, especialmente las bandas que tienen un gran cantante. 

Hablemos de Apocalypse. ¿Cuál es la idea detrás de la banda? ¿Cuál es su esencia?
Apocalypse tiene la difícil tarea de hacer rock progresivo en Brasil. Aunque no están dadas las condiciones apropiadas para esta clase de música, la banda es capaz de componer y tocar rock progresivo sinfónico. La esencia de la banda es la unión entre sus miembros, que permite sobrepasar cualquier obstáculo. Hay, tan sólo, unas pocas bandas sudamericanas que editaron tantos CDs y pueden tocar en el exterior. 

 
Apocalypse 2001

¿Cómo ves a Apocalypse en estos momentos? ¿Percibís su crecimiento a nivel musical?
Sí; considerando nuestro último CD, “Refúgio”, sentimos que las composiciones son más maduras y elaboradas. También, pusimos énfasis en la parte vocal, que es mucho más relevante que en nuestros álbumes previos. Creo que vamos progresando, manteniendo altas la motivación y la inspiración. 

¿Están trabajando en nuevas canciones para el próximo álbum? ¿Tienen pensado publicarlo pronto?
Sí, ya tenemos algunas nuevas composiciones, pero estamos esperando el momento apropiado para ir al estudio y grabarlas. Quizás, lo hagamos el año próximo. Mi próximo álbum electrónico, llamado “Landscape”, será realizado este año por el sello Rock Symphony. 

¿Dónde termina Apocalypse y empieza Eloy Fritsch? ¿Hay una sensación de continuidad?
Son proyectos totalmente diferentes. Apocalypse es un cuarteto que hizo rock progresivo al estilo de Yes, Genesis, ELP y Marillion -por nombrar unos pocos- durante muchos, muchos años. Mi proyecto de música electrónica es más reciente y se aboca a grabar mis composiciones basándose, principalmente, en la tecnología. No me gusta ser intelectual cuando compongo. Trato de ser espontáneo y componer música honesta. Trato de explorar la música y el sonido a través de la electrónica e ir más allá del rango de una orquesta sinfónica. 

¿En algún momento miraste hacia atrás tu carrera y evaluaste lo que hiciste? ¿Cuál es tu balance?
Bien, es realmente difícil calificar tu propio trabajo. Creo que en arte, el corazón y el espíritu están por delante de la lógica. Si no, haríamos exactamente las mismas cosas que hemos hecho en nuestro camino hasta el día de hoy. 

Supongo que hacer este de tipo música en tu país es muy difícil, y -mucho más- poder vivir de ella...
Sí, tenés razón, las dificultades abundan. Los medios sólo se preocupan por el Carnaval y el samba, además del folklore tradicional. Como se sabe, se enfocan en la música fácil de escuchar y bailar. Nadie invierte en jazz, música instrumental y -especialmente- en rock progresivo, pero siempre existe alguna esperanza de que esto pueda cambiar algún día.

¿Qué escuchás actualmente? ¿Cuáles son tus artistas favoritos?
Mientras escribo estas respuestas estoy escuchando a Yes, en su período de los '70. Siempre busco música de calidad, sin importar su estilo o género. Mi pasión es la música que viene del alma, que es la más difícil de encontrar, ya que la mayoría de los compositores se preocupan sólo por su ego, la fama y los aspectos comerciales. Actualmente escucho música clásica, romántica, contemporánea, electrónica, rock progresivo, jazz, fusión y compositores de new age. 

¿Y de los nuevos, hay algo que nos recomendarías escuchar?
Cada uno debe identificarse con un compositor y su música. La música debe golpear directamente en el corazón y mover al oyente. A veces, esto no sucede en el primer momento: depende de quien escuche, de su conocimiento y su experiencia musical. 

¿Qué pensás acerca de la música actual?
Hay muchas personas ricas que hacen basura, utilizando fórmulas muy conocidas para tener éxito. No suena como verdadera música y será fácilmente olvidada. Me gusta oír sólo lo que considero arte, incluyendo un significado y un mensaje, sin importar si la música es sencilla o compleja. Pero debe provenir del alma y ser "verdadera"! 

¿Escuchás los trabajos de otros artistas? ¿Qué bandas actuales nos recomendás?
Sería una lista muy larga para una entrevista. Sólo puedo recomendarle a la gente que filtre lo que escucha y tome de la música aquello que afecte su vida en un modo positivo. 

Una última pregunta. ¿Cuáles son tus planes inmediatos?
Componer, componer, componer... 

Gracias Eloy. ¿Tenés algún mensaje para nuestros lectores?
Es un honor participar en este lugar especial llamado Nucleus. En el nombre de Apocalypse y en el mío propio, quiero agradecerles y desearles a todos la mayor felicidad. 

Traducción portugués-inglés: Darío Axelrud

www.eloyfritsch.cjb.net 

Nucleus interview: 29/05/04